| 2025-03-05 | 5bf22192b4 | revo: PVEF |
| 2023-10-18 | e9aa3c9744 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2012-09-01 | 5d3e85a4a8 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-08-23 | be4318fd0d | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2007-07-12 | cdb14cd897 | Harri Laine: +trd fi |
| 2007-05-30 | c0b9d0f519 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-09-16 | f9aa7cba45 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-04-25 | 432f554bf0 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-10-24 | 1f44aa6fea | Marc Bavant: +trd fr, +uzo KAL, +rim |
| 2004-02-09 | a658604830 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-19 | ad5fa2d31a | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-13 | 1d719fabce | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-08-31 | a0fa6270ff | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |