| 2026-05-02 | ee4b918c1b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2024-10-21 | d267161209 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-09-28 | 1d3b87661b | Wolfram Diestel: +gregoria, julia ~o |
| 2023-12-02 | 3bb1ae6e6e | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | e9aa3c9744 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2021-04-27 | d109cfb58f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-09-03 | 9942b6fc88 | Wolfram Diestel: -ko |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-09 | b6ee31bd7e | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-09-01 | 5d3e85a4a8 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-08-23 | be4318fd0d | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-11-14 | 6f795951c4 | Jeromo Vasxe: + var |
| 2007-07-12 | cdb14cd897 | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-09-16 | f9aa7cba45 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-02-28 | e676bfc0d7 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2004-10-24 | a1dc2975d4 | Marc Bavant: interpunkcion, mod ekz (Mohamedo); lun~o, sun~o: mod kap |
| 2003-09-15 | 5f1b60047a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-05-19 | 0903df4107 | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2003-02-03 | 74ece935a9 | Ulrich Fellmann: + 5 trd = de |
| 2003-01-21 | ffb110122b | Rastislav Sarissky: +trd sk |
| 2002-10-19 | e4d5e4cc12 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-01 | 0cc0213638 | Jeromo Vasxe: + ~a lun~o sun~o, "sxirfolia ~o" memstar., + fak kal, mrk ekz trd fr |
| 2001-08-31 | a0fa6270ff | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-13 | 08fd93ae0e | Jozefo Horvath: hu trd |
| 2001-02-16 | 0939c1c7d7 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |