| 2023-10-18 | e9aa3c9744 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-19 | 0e1cfc5d02 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-07-18 | bdce14c831 | Wolfram Diestel: germ trd, ekz |
| 2015-10-08 | c9794f9743 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2012-01-05 | e67857b70b | Marc Rausell: +trd ca |
| 2010-08-05 | 654e33c970 | Jeromo Vasxe: - kramp |
| 2009-08-23 | be4318fd0d | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2005-04-26 | c79c04579e | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-10-24 | 4eecccf1c6 | Marc Bavant: +trd fr, +fnt, +ref al "kromkaliko" |
| 2004-03-04 | 5692082bef | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-23 | 47f65b9e16 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-08-31 | dc8126b288 | Yury Finkel: kor eraron; k->kaj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |