| 2026-05-02 | 384b394ea7 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-04-13 | 39ae0bebaa | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2024-02-09 | 6ae8dd61c1 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-02 | 3bb1ae6e6e | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | e9aa3c9744 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-17 | 6a25f5ce56 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-06-02 | ff4cb5976e | Wolfram Diestel: +ekz pri "aĥila ~o"/trdj |
| 2022-05-01 | 3fa2b4713f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2020-05-03 | 84a142425e | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-11-28 | 7417371d01 | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2018-01-16 | b8ed96351b | Vito Redsky: +trd ro |
| 2017-12-19 | afcadfc0a9 | Michel Cantigneaux: "kalkanumo" oficiala kunmetajxo el la 1a OA |
| 2017-02-15 | 42d5cea913 | Jeromo Vasxe: memstar. sub~umo -turnigxeblaj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-29 | e153240263 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-05-30 | 0252e13aea | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-03-04 | 8f1e5a24e6 | Agustin Garcia Lopez: +trd (es) -sidi |
| 2012-09-01 | f82f623bdb | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-11-24 | c0394795e5 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-23 | be4318fd0d | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-05-11 | d812da0d67 | Carlos Garcia: +trd "es": -o |
| 2008-02-09 | e90f1d9de8 | Wieland Pusch: +trd de+bg |
| 2006-09-16 | f9aa7cba45 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-19 | 9a6be50723 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-01-20 | 6bfdee2e8d | Vito Redsky: +ald pl trd kalkansidi |
| 2004-10-24 | 5694a8e0b5 | Marc Bavant: +tip en trd/klr |
| 2004-05-26 | 448774b7dc | Jeromo Vasxe: + tez |
| 2004-02-09 | a658604830 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-10 | f5de9029d9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-10-25 | 9a13b4aff2 | Christopher Zervic: ang |
| 2002-10-15 | 7698159743 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-24 | e6999784fa | Karlo Freeman: +trd = en @ ~sidi |
| 2001-10-18 | beaf9f148b | Jerome Vachey: + fak ana, + trd fr |
| 2001-10-14 | 7fe622b4d3 | Jerome Vachey: + fak teks |
| 2001-10-03 | 1e846eb952 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-09-02 | c82e5977f1 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-08-31 | a0fa6270ff | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-11 | c0b910beb2 | Paul Peeraerts: ald trd pl+nl |
| 2001-01-13 | 5b5e42daa9 | Karlo Freeman: trd=en |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |