| 2025-11-12 | 3a14656613 | Wolfram Diestel: +fnt; movas retrokalkul/o al aparta art-o |
| 2025-10-16 | 33ab0f013d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2024-09-13 | 00a70a0d8a | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2024-03-03 | 547c1e6793 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-12-02 | 3bb1ae6e6e | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | e9aa3c9744 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-16 | 5db9f11a16 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-08-04 | 10fba653d3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-05-11 | 6bc55aea00 | Paul Peeraerts: kor de trd nl |
| 2023-05-11 | 13cc2d94a3 | Paul Peeraerts: fnt, url, lok |
| 2023-04-14 | e18b1427ba | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-06-03 | 60f5c3300d | Ulrich Fellmann: kalkuli: +8 pliaj DE trdj (en kalkuli 1, 3, 5, 6) |
| 2022-05-01 | 3fa2b4713f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-03 | 1e117594a0 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2022-03-21 | a9e77828ec | +trd uk |
| 2022-02-24 | 22d482cdee | Wolfram Diestel: el~i..pri~i: ekz-oj, trd de; parta rearanĝo de snc-oj |
| 2022-02-24 | 6d4bd89f0b | Wolfram Diestel: ~ema..de~i: ekz-oj, ref-oj, trd de; ~ilo: +snc nombrilo |
| 2022-02-23 | 53f86cb318 | Wolfram Diestel: ~o: +snc bilanco, -snc konto, atendo, koncepto; ekz-oj, ref-oj |
| 2022-02-23 | 7f90ed19c1 | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj, ref-oj; +snc fakturi |
| 2022-01-23 | fdcf5b2d71 | Wolfram Diestel: +mis~i |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2017-08-21 | bba0a3a3c8 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2017-01-26 | 9521c1b3ac | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-04 | f3d4f10b85 | Jeromo Vasxe: + ~ema |
| 2013-09-21 | 08b0c9f2ee | Jeromo Vasxe: retro~o + 2 kor en dif |
| 2013-09-16 | 91ed584054 | Alejandro Escobedo: retrokalkulo (kaj tradukoj) aldonita + multegaj hispanaj tradukoj |
| 2012-09-01 | f82f623bdb | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-02-10 | 62692fe878 | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2007-06-01 | 9bb617b5c7 | Sebastian Cyprych: +trd pl +ref sorobano |
| 2005-12-12 | 6b215db9a9 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-05-08 | 54b5e0678d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-02-23 | adc1e70a94 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-10-24 | 6495979e53 | Marc Bavant: +trd fr; pri~i: reverkis |
| 2004-03-19 | 353f7f5523 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-15 | d7244418c2 | Marc Bavant: +drv antaux~i |
| 2003-09-03 | ffdc243881 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-11-12 | a7d7020a19 | Jeromo Vasxe: - fak kome, + dua snc de el~i, + kk trd fr |
| 2002-10-25 | 47c1163b43 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-22 | 1007e72d75 | Marc Bavant: probablo~o: +ref al probablo; snc MAT: +trd |
| 2002-09-01 | 0a3892fcbe | Ulrich Fellmann: + 11 pliaj trd de + 1x uzo fak EKON |
| 2002-03-01 | bd0fd130ff | Yury Finkel: kor trd ru |
| 2002-02-26 | 9a68d66fa7 | Marc Bavant: snc MAT: mod ftn, +trd de/ru/en |
| 2002-02-13 | 62d0fc4bc6 | Alejandro Mejia Greene: aldonis hisp trd |
| 2002-01-15 | 1cd4992c05 | Bart Demeyere: korekto trd nl |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-17 | 1bb9a1d05b | Marc Bavant: +fnt MAT |
| 2001-10-24 | 7e1d65f83b | Karlo Freeman: +trd = en @ integrala ~o kaj diferenciala ~o |
| 2001-10-23 | 47f65b9e16 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-07-28 | b2c7b02d32 | Marc Bavant: sxovis fakindikojn |
| 2001-07-22 | b47f0dd940 | Marc Bavant: kor ref cel al nombir, mrk cxe kalkul.0o.fakturo |
| 2001-06-10 | b505fd73b2 | Wolfram Diestel: korektis ref-cel |
| 2001-03-11 | f9e3a571b1 | Marc Bavant: -ekz "~o pri probablecoj"; +drv infinitezima, integrala, diferenciala ~o k probablo~o; +trd fr |
| 2001-03-03 | d9e59984f7 | Sergio Pokrovskij: kalkulo(teorio), kalkulilo |
| 2001-03-03 | aefddd7836 | Sergio Pokrovskij: snc-mrk, iom da rearangxo (nesuficxe), trd=ru, TEZ |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |