| 2026-05-02 | 8bc962c65a | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2025-01-11 | de8bce5ebf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-06-02 | 1bf6335ab4 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-12-02 | 3bb1ae6e6e | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | e9aa3c9744 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-10-16 | 16541f441b | Sergio Pokrovskij: +sxtrumpo~o |
| 2022-05-01 | 3fa2b4713f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 221b747f15 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-11-24 | 98a4d808b9 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-09-24 | ef4955479d | Wolfram Diestel: +ekz-oj, vortumo de dif |
| 2017-05-09 | 420829662a | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-06-09 | dbee904918 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-06-05 | 5ee41cbf63 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-01-31 | 52ca553908 | Jeromo Vasxe: - "tola aux kalikota" en dif |
| 2003-05-19 | ad5fa2d31a | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-10-19 | 56b2689503 | Oscar Puig: +trd ca |
| 2002-07-01 | 5bb08ce4be | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-25 | c6739524b6 | Karlo Freeman: + kroma trd=en |
| 2002-01-08 | 6186e9ed3e | Jerome Vachey: memkor misloka komo |
| 2002-01-07 | dcefe2a288 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-01-06 | 82af60c74f | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-10-16 | f6ec1d8d2c | Jerome Vachey: + fak teks, + trad fr, + lig al subvesto |
| 2001-10-03 | 1e846eb952 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-09-03 | 0468b23fad | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-17 | 5e2e37420b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |