| 2025-02-25 | bc4c265726 | Wolfram Diestel: ~ano: minuskla |
| 2023-12-02 | 3bb1ae6e6e | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 492f41da7a | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-05-01 | 3fa2b4713f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2021-05-13 | b931575d73 | Wolfram Diestel: kor. snc@mrk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-08-14 | 6f6e53affb | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2018-12-17 | 725c290f47 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-12-13 | bc2f07beb4 | Michel Cantigneaux: aldonita kaj klarige fundamenta per la 7a OA + Kalvinano fundamenta el ekzercaro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-01-02 | fd96077a05 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2010-12-08 | 250ed649b7 | Jeromo Vasxe: + mrk + ofc |
| 2010-08-03 | 930a1bc3af | Russ Williams: +trd en |
| 2009-11-28 | 0b35817690 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-11-22 | f9735a038f | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-05-30 | c0b9d0f519 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-10-31 | 35fac61402 | Marc Bavant: +trd fr, konformigis al la modelo; kor mrk kaj usklecon |
| 2004-02-09 | a658604830 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-19 | 0903df4107 | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2001-12-07 | a548e75197 | Yury Finkel: kor trd ru, etaj korektoj, reformatigis |
| 2001-07-27 | bf8c605b42 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-17 | 36fafe7184 | Sergio Pokrovskij: -¶ |
| 2001-06-14 | e4385bfabc | Sergio Pokrovskij: &FE; |
| 2001-06-13 | d4cee70baf | Jozefo Horvath: + hu trd |
| 2001-06-11 | 24a4b3cf2f | Sergio Pokrovskij: -troa trd=la |
| 2001-06-10 | b505fd73b2 | Wolfram Diestel: korektis ref-cel |
| 2001-06-09 | a2c01934ce | Sergio Pokrovskij: nova artikolo |