| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2024-09-23 | 0594dc646e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-02 | 3bb1ae6e6e | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2013-09-01 | 24282ab992 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2012-08-25 | 482ce7b8ae | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-06-29 | ef1275770f | Sebastian Cyprych: +ref al baktria ~o |
| 2009-08-23 | be4318fd0d | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-08-08 | a0c91ec1a2 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-07-17 | 4df53d1d49 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-02-17 | 926e06a183 | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2005-06-09 | 0c63438880 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-21 | 12b229df8f | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-03-28 | b7c7e49efe | Marc Bavant: +drv de~igxi |
| 2004-02-09 | a658604830 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-19 | ad5fa2d31a | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-07-03 | 25826d76fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-09-05 | bee3494dba | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-09-03 | 0468b23fad | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-17 | 810d090932 | kamel.0edoj -> kameled.0oj |
| 2001-05-17 | 312b296b8e | shovis kamel.0edoj al kameled.0oj |
| 2001-02-17 | 5e2e37420b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-01-14 | e23504a193 | Karlo Freeman: trd=en |
| 2000-07-25 | d348bf7c2c | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +~edoj |
| 1999-11-30 | a5a18bb289 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-11-26 | 8d930e7a94 | Lars Soezueer: fakindiko, turka trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-13 | 19edd8e200 | Wolfram Diestel: grm. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |