| 2026-03-12 | 3474962b20 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2023-12-03 | fe789ff21c | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 3fa2b4713f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2021-10-18 | b2a99ae4f4 | Wolfram Diestel: +ekz, bld |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2017-08-03 | 47abeea814 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-27 | d1264e17ae | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2013-08-16 | 05035d1ad0 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2010-06-12 | f5661f3684 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-11-12 | 47650606ae | Jeromo Vasxe: + ekz + 1 trd fr |
| 2009-08-21 | 74f711c268 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-08-18 | c5bdc1226c | Russ Williams: +trd en |
| 2006-03-13 | 5c4693739f | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2005-04-21 | 12b229df8f | Alan ar Gall: +trd br |
| 2002-10-11 | 9ecd81ef23 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-03 | c23ff32744 | Jozefo Horvath: +trd hu, kor. trd fr |
| 2001-09-06 | 1d3085ecb3 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-02 | c82e5977f1 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-20 | ed86b52173 | kanab.0acoj -> kanaba.0oj |
| 2001-04-20 | e70764d435 | shovis kanab.0acoj al kanaba.0oj |
| 2001-03-09 | 753673972a | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-01-15 | c76de8e572 | Karlo Freeman: trd=en |
| 2000-11-30 | d89c2106b7 | Wolfram Diestel: ref al klaso |
| 2000-10-05 | e53ad0a9e0 | Wolfram Diestel: +~acoj |
| 2000-07-26 | 15d5b7b3a1 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +BOT |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-24 | 1580bd1558 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-11-13 | 8503b328a6 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |