| 2026-03-10 | b1355e5fcb | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-12-28 | b860dc3efe | Robert Baruch: +en |
| 2025-11-19 | a7572c05b5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-11-14 | 28ec44c80a | Wolfram Diestel: +ekz-oj; drv alpa ~o |
| 2025-10-10 | 270420425d | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-09-02 | 28b8c93e6f | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-08-31 | 9cf85feecf | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-07-21 | 7c0102b9f5 | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-07-20 | 9466880b96 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2023-12-03 | fe789ff21c | revo: +trd zh |
| 2023-12-01 | 8506521526 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-18 | fb56629382 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | f5cdd2fad7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-02-23 | d523bfb05e | Wolfram Diestel: +~aro |
| 2022-04-01 | 6f45bcccf0 | kor. trd uk |
| 2022-03-25 | a834173ac3 | +trd uk |
| 2022-03-21 | 0891adeec9 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-05-01 | 85a19dfa42 | Palma-Csiszar Salomon: "+trd hu" |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-08-27 | 73245f8379 | Sam Penter: +trd ja |
| 2019-02-04 | 4457480883 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2018-02-12 | 1857b9390f | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-06-06 | bb562d199d | Robin van der Vliet: +trd |
| 2017-06-03 | 2086869080 | Robin van der Vliet: +virkapro, +kaprino, +kaprajxo, +kaprido, +trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-08 | 22a55a6f06 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-09-01 | f621c79263 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-07-07 | 6ed8b72da2 | Wolfram Diestel: referencoj |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2011-12-03 | 1220b966dd | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2007-11-25 | 1aa8cd5867 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-04-24 | f2599d88ea | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-03-08 | 16b7ff7627 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2004-11-07 | 450871bb58 | Marc Bavant: mod trd fr |
| 2004-08-11 | b17b6e1872 | Jean Hennebert: +trd fr |
| 2003-10-08 | 73849050d8 | Dennis Wibrow: +trd ger |
| 2003-06-01 | 92863f89cc | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-10-18 | 07739b164e | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-02-24 | 65d856b64c | Wolfram Diestel: +bld de alpa kapro |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-11 | a01536974b | Bart Demeyere: sxangxi trd nl |
| 2001-11-19 | 6053a9d86b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-02 | 91c2315e75 | Yury Finkel: +drv propeka kapro |
| 2001-10-31 | 87a0b49414 | Yury Finkel: kor ind en ekz |
| 2001-10-29 | e48dab32dc | Yury Finkel: +trd ru de ekz; +ekz ~ino |
| 2001-10-25 | 8cd065c329 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-17 | 863bfcb3c2 | bov.0edoj -> boved.0oj |
| 2001-03-16 | fbb4cd828e | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-01-06 | dc2da7cbfd | Wolfram Diestel: +bld |
| 2000-07-28 | ab736d9154 | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 2000-03-04 | ca70a9b2a6 | Alain Fagot: fr trd + ZOO |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-13 | 8503b328a6 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |