| 2025-03-05 | cf74f3193c | revo: JED |
| 2024-01-08 | bf0125a300 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | fe789ff21c | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | fb56629382 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | f5cdd2fad7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-21 | 0891adeec9 | +trd uk |
| 2021-03-18 | b5edae5f87 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-12-30 | bdc4a7d7e2 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2011-12-07 | c674c90d3d | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2004-11-20 | b2f5782186 | Marc Bavant: +trd fr, kor ref tip sin |
| 2003-06-01 | f3c672124c | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-10-17 | 046f78a7d2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-25 | 8cd065c329 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-16 | c5ef056e12 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-03-16 | fbb4cd828e | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-05 | 254172ffbf | Karlo Freeman: +fak=MAR; +trd=en |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |