| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2024-08-21 | 3e00a21bf0 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2023-12-03 | fe789ff21c | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | fb56629382 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | f5cdd2fad7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-02 | 8cf2605a1a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-05-14 | 32e8e44a2d | revo: movu drv karb.0krajono al krajon/ |
| 2023-03-15 | 36bfeb8231 | Wolfram Diestel: +ekz-oj; +~ujo |
| 2023-03-15 | 1fc480eb2b | Wolfram Diestel: ~o: +2 fnt; ~eto: +2 ekz, dif-malstriktigo |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2022-03-21 | 0891adeec9 | +trd uk |
| 2021-12-31 | 4502abf089 | Noam Mohr: +trd en karb- |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-01-31 | 028b79d33b | Wolfram Diestel: ~o, ter~o: fntoj, komoj, ref-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-24 | 68ffa50f6f | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-09-05 | d9cc93feae | Vito Redsky: kor trd pl +trd ro |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2012-09-01 | ef376a08c2 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-08-23 | be4318fd0d | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-03-30 | 0a3676f29a | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-05-09 | 889778e315 | Carlos Garcia: +trd "es": -o |
| 2006-06-01 | 053928eaf5 | Sebastian Cyprych: +ref karbono +trd pl |
| 2005-05-23 | 4f24c22a50 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-24 | f2599d88ea | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-11-28 | 039edff054 | Marc Bavant: +trd fr; ~o: -ekz pri ligno~o; +uzo BELA |
| 2002-10-24 | e2add64fb6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-13 | 5d9a2b8b99 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-14 | 0055ddc007 | Yury Finkel: +trd ru, kor eraron |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-22 | f67f9ffc0d | Ulrich Fellmann: + 4 pliaj germ trdj |
| 2001-09-10 | 543f27af4e | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-16 | fbb4cd828e | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-20 | 11b5bb2ab4 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 2001-02-18 | 247858e3ae | Marc Bavant: mod dif ~o 2, mod dif ~eto; +drv ligno~o, ter~o; +trd fr |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |