| 2025-06-12 | 42466c8007 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-31 | 35dc125a03 | revo: +BL rim |
| 2025-03-23 | 9bdf8de32c | Wolfram Diestel: ~boato movita al boat/ |
| 2025-03-22 | 249abf695e | Wolfram Diestel: +~isto, ~estro, ~ujo, ekz-oj, trd de; senŝarĝa ~o: kor. trd, +adm |
| 2025-03-05 | 5bf22192b4 | revo: PVEF |
| 2024-07-23 | 066fda16e8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | fe789ff21c | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | fb56629382 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | f5cdd2fad7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-10-24 | d5c9b03760 | Ulrich Fellmann: kargi +1 DE trd |
| 2022-03-21 | 0891adeec9 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-03-22 | 5047a46090 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2016-10-29 | 9c024043dc | Jeromo Vasxe: + ~ejo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-06 | c580004b49 | Damien Brucker: +ref |
| 2012-05-06 | 6b540592e5 | Jozefo Horvath: kor. tr hu |
| 2011-12-10 | dc83217f9f | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-08-23 | be4318fd0d | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2005-04-28 | 1222372726 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-11-28 | cfb13745ba | Marc Bavant: +trd fr |
| 2004-02-09 | a658604830 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-22 | fe9fa2cf7e | Jeromo Vasxe: - fak kome, largxigis dif (ne nur sxipoj), + 1 ekz |
| 2002-10-17 | 046f78a7d2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-17 | 290a2aca55 | Jeromo Vasxe: fak - ekon + kome + mar, + sin sxipfrajto, + trd fr |
| 2001-10-25 | 8cd065c329 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-22 | 155d96b5b9 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj germ trdj + uzo EKON |
| 2001-03-06 | 8250872925 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-09 | e212749105 | Karlo Freeman: +iuj trd-j=en |
| 2001-02-03 | 6bbe53d14d | Ulrich Fellmann: + 4 de tradukoj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |