| 2023-12-03 | fd8a18ddb9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-25 | 6e19d12864 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-18 | fd215c3b00 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | f5cdd2fad7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-23 | 8f3b1771ea | Wolfram Diestel: +var Karlo el artikolo Karl/ |
| 2022-03-21 | 0891adeec9 | +trd uk |
| 2021-08-06 | c1bcbd3c00 | Sergio Pokrovskij: +aparta drv por ~ino |
| 2021-05-23 | 0c514b0ab5 | Wolfram Diestel: ref-hom |
| 2021-05-11 | 6903661880 | Wolfram Diestel: kor. drv@mrk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-03-22 | 3be55f00c4 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-08-30 | 74804c22a8 | Wolfram Diestel: ekz-oj, kor. mrk, rim pri ~ino |
| 2015-11-04 | dae55f7b7b | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-26 | 85712445e5 | Wolfram Diestel: lst antaunomoj |
| 2012-09-02 | 9a5699eb93 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-10-31 | 287b0ed848 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-24 | a115490931 | Paul Peeraerts: korekto en nl |
| 2007-08-05 | 5af04819f5 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-07-05 | 9daaa0d17a | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-01-24 | 839b032c63 | Sergio Pokrovskij: +trd=ru |
| 2005-01-23 | e41b842172 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2005-01-13 | 999c750821 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-12-05 | c2d8611d55 | Marc Bavant: sxovis drv, +adm |
| 2004-08-21 | 1db919c2de | Elmer D. Escoto: +trd es |
| 2004-03-15 | 105267cc87 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2004-03-11 | 2dda4c13e8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-01-23 | 45084726ab | Jeromo Vasxe: nova artikolo |