| 2026-03-13 | d66f70a690 | revo: bld-riparo |
| 2025-10-20 | ac71def19e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-07-21 | db044ab316 | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2023-12-03 | fd8a18ddb9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | fd215c3b00 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | f5cdd2fad7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-21 | 0891adeec9 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-10-07 | 8da3ea6d2f | Wolfram Diestel: bildoj |
| 2018-09-02 | 61cb34ece8 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2018-05-21 | c3836d413c | Julián Lacomba: +trd pt,it,gl |
| 2017-08-22 | 490d073b93 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2014-06-10 | a9e56e38fe | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-08-26 | b5452737d5 | Wolfram Diestel: referenco al listoj bot genroj |
| 2012-09-02 | 9586dc8667 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-08-27 | 81bc12c526 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2007-01-13 | 51c71273dc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-09-14 | 27f328e9cf | Russ Williams: +trd pl |
| 2005-04-28 | 9049e06ba5 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-03-11 | 2dda4c13e8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-28 | 9819aa5210 | Dmitri Gabinski: korekto de belarusa traduko |
| 2002-10-24 | e2add64fb6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-11-26 | 5d56522507 | Elmer D. Escoto: +trd es |
| 2001-11-05 | 40bb0b3087 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj germ trdj |
| 2001-10-25 | 8cd065c329 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-18 | c7d9f7fb9a | api.0acoj -> apiac.0oj |
| 2001-02-10 | 747a62f97d | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-02-04 | 36fc0ac05a | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-01-06 | c8c7112695 | Wolfram Diestel: +bld, +snc KUI |
| 2000-09-01 | b632e6cc22 | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 2000-03-04 | 2897ffdb6e | Alain Fagot: fr trd + BOT |
| 1999-11-25 | 222c07145e | Wolfram Diestel: vario -> variajho, umbelacoj -> apiacoj |
| 1999-11-21 | c2a2a83578 | Wolfram Diestel: germ. trd., tajperaro en lat. trd., indiko pri kulturado |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |