| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2023-12-03 | fd8a18ddb9 | revo: +trd zh |
| 2022-03-21 | 0891adeec9 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-09-02 | 4b36bf798f | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2017-08-22 | 490d073b93 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-06 | 888b36d047 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-10-08 | 11dad70e76 | Wolfram Diestel: fishoj, prilaboris dif |
| 2011-12-05 | 0dd92ae1ff | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2008-12-14 | be4040d001 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-07-25 | 0711374dec | Jeromo Vasxe: ampleksig. dif, + ekz |
| 2005-04-28 | 9049e06ba5 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-12-05 | 2eb956fcb1 | Marc Bavant: mod trd fr |
| 2002-10-25 | d6ef4535c4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-03 | 25826d76fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-25 | 8cd065c329 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-07 | d6cb3aa3b1 | Paul Peeraerts: ald trd nl +pl |
| 2001-02-08 | 928242f44f | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2000-08-30 | e09556ac85 | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 2000-03-04 | ca70a9b2a6 | Alain Fagot: fr trd + ZOO |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-21 | 8790cfe937 | Wolfram Diestel: germ. trd., prilaboris difinon |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |