| 2023-12-03 | fd8a18ddb9 | revo: +trd zh |
| 2023-09-01 | f5cdd2fad7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-01 | 1167ee35e1 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2022-03-21 | 0891adeec9 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-07-25 | 96ff3b681e | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-12-29 | 751a2f34ae | Jeromo Vasxe: + film~o |
| 2011-02-15 | be4ee796a9 | Jeromo Vasxe: + ~ilo posx~ilo |
| 2009-08-24 | af4e977236 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-03-01 | bf8394493c | Russ Williams: + 9OA |
| 2007-08-05 | 5af04819f5 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-05-14 | d7fdcd48b6 | Russ Williams: trd +en cassette |
| 2006-05-20 | 2b556702b1 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2005-12-09 | 6e0ea1fdee | Jeromo Vasxe: ~o preciz. dif (kesteto), + 1 ekz |
| 2004-12-05 | 3282f378a5 | Marc Bavant: +trd fr, +uzo FOT cxe drv |
| 2004-03-29 | 8f9cb2327b | Sergio Pokrovskij: importis la enhavon de "kaset" |
| 2004-03-12 | 5565cdbb2b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-26 | aebf21992b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-07 | 80c50c28d6 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-10-26 | 8455c07cb5 | Yury Finkel: +rim |
| 2001-10-25 | ea660ac80b | Yury Finkel: nova artikolo |