| 2026-03-12 | 7b7a8ffda2 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2024-05-18 | 946d76727b | Sergio Pokrovskij: ofc |
| 2023-12-03 | fd8a18ddb9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | fd215c3b00 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | f5cdd2fad7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-07 | 5a36c14439 | Petr Diblik: trd cs, trd sk |
| 2022-05-01 | 06c2165531 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | 64c8ebb2aa | +trd uk |
| 2021-05-26 | a608bff8b4 | Wolfram Diestel: ekz, bld, ref-hom |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-05-20 | 41eb04e39a | Dusan JuretiÄ : +trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-09 | 70a2f5818e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-01-28 | e6f685b4b3 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-10-24 | c3dc933193 | Wolfram Diestel: ref al lst rongxuloj |
| 2013-09-01 | 24282ab992 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-07-05 | 6b1c8c5c88 | Wolfram Diestel: referencoj |
| 2011-12-03 | 1b70f0c9a3 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2005-04-29 | f506942d79 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-08-16 | 7b814d27f0 | Jeromo Vasxe: + geog. en dif, rod -> rongx, + ekz, + trd fr |
| 2002-10-26 | aebf21992b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-04 | a8104974ee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-25 | 8cd065c329 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-18 | 741e143bbf | kastor.0edoj -> kastor1.0oj |
| 2001-05-18 | 4fcf477ecd | shovis kastor.0edoj al kastor1.0oj |
| 2001-02-17 | 5e2e37420b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-08-31 | b8baf10fa4 | Wolfram Diestel: korekteto en ref |
| 2000-08-24 | bacfde1268 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +ZOO, +trd-oj germ, angl k lat, +~edoj |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |