| 2025-10-20 | 391eb9fffc | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-04-05 | 5c5e2ae1d9 | Robert Baruch: +en |
| 2024-09-29 | 44856adbb8 | Wolfram Diestel: UV |
| 2023-12-03 | fd8a18ddb9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | fd215c3b00 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | f5cdd2fad7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | 64c8ebb2aa | +trd uk |
| 2021-05-25 | d0c1e8cbe2 | Wolfram Diestel: ref-hom |
| 2021-05-23 | 45c3d1af8d | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-hom |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-04-23 | 25ce1ed3f0 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2018-06-02 | f1fd39506e | Bart Demeyere: ~trd nl |
| 2018-06-02 | 69d05c29a6 | Bart Demeyere: +trd nl |
| 2015-11-20 | bf6a0e3603 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-10-26 | b9cf58c060 | Cindy Moon McKee: -tajperaro en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-12-14 | 91ee48ed52 | Jeromo Vasxe: + kk trd |
| 2013-10-09 | 2563eb87a8 | Wolfram Diestel: ref al lst malsanoj |
| 2009-08-27 | 4042f82dbc | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-08-25 | 66c06c8281 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-01-14 | 04bd5ded80 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-10-01 | ae61ec66ed | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-04-26 | 1d6bd37290 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2004-12-13 | 9a12bf3f0b | Marc Bavant: kor ref al "malvarmumi" |
| 2004-12-05 | a8ffd3764f | Marc Bavant: +trd fr, +MED |
| 2004-11-18 | aa9a94224d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-05-12 | a85543214a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-07 | 4d345df3d7 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-09-10 | daebc53245 | Yury Finkel: +trd ru; +naz~o |
| 2001-02-18 | 6132bc84c7 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-10 | 747a62f97d | Karlo Freeman: +trd=en |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |