| 2025-03-31 | 1781ba7f9e | nura ŝovo |
| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2024-11-22 | 3e0586b8d6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-18 | fd215c3b00 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | f5cdd2fad7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-21 | 64c8ebb2aa | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-01-24 | 0ada885748 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-10-17 | e0dcd50b49 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-05 | 21d1e045d1 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2009-08-25 | 30c2d1cafa | Paul Peeraerts: movis tradukojn de katarakt al katarak |
| 2009-08-19 | d9b400a583 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-11-02 | 7ba35c4ddc | Peter Hauser: aldono de germanaj tradukoj por ambaux signifoj |
| 2005-07-24 | 35fb05886d | Sergio Pokrovskij: url |
| 2005-07-11 | c54427bf89 | Sergio Pokrovskij: dif, +rim |
| 2005-07-04 | ddcd6fa6e9 | Jeromo Vasxe: nova artikolo |