| 2026-05-02 | 1c6714c08c | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-05 | cf74f3193c | revo: JED |
| 2024-01-22 | 32f902852e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | fd8a18ddb9 | revo: +trd zh |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-03-21 | 64c8ebb2aa | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-04-23 | 077a94a0b9 | Vito Redsky: +trd ro +trd pl |
| 2017-08-30 | 7a61243a58 | Wolfram Diestel: mrk-oj, ekz-oj |
| 2017-05-24 | ec664891ec | Damien Brucker: +mrk cxe snc |
| 2015-01-18 | 1d485bf758 | Alain Gerard: +fnt |
| 2010-04-01 | c9a464ad51 | Carlos Garcia: +trd "es" -i |
| 2009-08-25 | 66c06c8281 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-10-30 | 7af1471422 | Russ Williams: +trd en kaj forigi falsan amikon "cower" |
| 2005-06-27 | 9b760a20ba | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-01-20 | ff2e7b3963 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-12-05 | 851e1af01c | Marc Bavant: +trd fr |
| 2004-03-16 | 8495df3b45 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-27 | 1bf801ef42 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-26 | 9acb37402f | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-02-17 | 5e2e37420b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |