| 2025-03-05 | cf74f3193c | revo: JED |
| 2024-08-23 | 4abfe1700f | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2023-12-03 | 1c0cd89c08 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | cdf640af63 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | faa608b9f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2020-05-03 | cd6d9477ea | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-08-14 | 78f558adcf | Wolfram Diestel: sintakso |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-03-30 | 9b85bed15c | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-12-13 | 573d9c8555 | Michel Cantigneaux: ekzemplo de "da", aldonita par 1a OA, klare fundamenta per la 8a OA. |
| 2017-09-06 | 61a825cac5 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-ojn |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-01 | f1a7a8d55d | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-10-03 | efb8fa3216 | Wolfram Diestel: precizigis klason al voko:kvantoj |
| 2013-09-14 | 5139b4233a | Wolfram Diestel: ref al lst mezurunoj , mlg |
| 2009-09-07 | a92add52f1 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2007-08-05 | 5af04819f5 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-11-24 | 503fb825e4 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-12-13 | e4fd173074 | Marc Bavant: mod trd fr |
| 2004-08-23 | eef87eeb2b | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-08-05 | c0a4fd83a9 | Jozefo Horvath: kor. ortogr. trd hu |
| 2004-05-14 | 342e5d8903 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-28 | 68bbbcd3f5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-06-18 | 8e590cc521 | Marc Bavant: +drv ~o en kuba metro |
| 2001-06-15 | 7d91e7a715 | Marc Bavant: kor SI |
| 2001-06-13 | 75cf73a825 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-10 | 409faeba9a | Marc Bavant: ~o: +ref al maso, +ekz; ~metro: aldonis valoron en jxuloj, +ref al metro; +drv ~forto |
| 2001-02-22 | 50394fb167 | Marc Bavant: +trd fr, mod dif, +uzo FIZ |
| 2001-02-18 | 59d8f6c596 | Paul Peeraerts: ald nl trd |
| 2001-02-14 | 0a4c0422a2 | Wolfram Diestel: aldonis fundamentan ekz. |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-02-13 | 0cb5df70b1 | Karlo Freeman: +trdgrp=en |
| 2001-02-05 | 648d4479d2 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj vortoj en la klariga teksto |
| 2001-02-04 | dd34becb4e | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |