| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2023-12-03 | 1c0cd89c08 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | cdf640af63 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | faa608b9f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-21 | ce3beb81b5 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-10-30 | 162319db40 | Ulrich Fellmann: kiraso 2: forigo de unu kaj aldono de 3 DE trdj |
| 2022-05-01 | 06c2165531 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | 64c8ebb2aa | +trd uk |
| 2020-02-17 | f05a6afafc | Sam Penter: +trd |
| 2019-10-13 | 725f4439f2 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, germ trd |
| 2015-11-24 | 9a81bc2769 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-07-31 | a63f79d947 | Marc Rausell: ++ trd ca |
| 2010-05-02 | 3caa034d49 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-30 | 3dfea36e10 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-03-15 | b4a80d0cf0 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2009-03-13 | e2573a44f2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-01-09 | ead3e58ace | Jeromo Vasxe: snc/subsnc, + masx~o el masx.xml kun preciz. dif + ekz |
| 2005-05-23 | 4f24c22a50 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-03-28 | 03264ec506 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-12-13 | 198e30e8fe | Marc Bavant: +trd fr, mod ref al blendo, +ZOO; ~o: +mrk; ~o ZOO: -dif, +adm |
| 2004-11-22 | 9ca49a420b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-05-14 | 3fc0845612 | Jozefo Horvath: +trd hu, kirasi de trd > panzern |
| 2001-11-07 | 283ee79d52 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-04 | f42086deb2 | Karlo Freeman: +trd = en |
| 2001-10-24 | c7231600c0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-23 | b465f949fd | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-09-19 | 1e700779b8 | Yury Finkel: +trd ru, +ekz, ghustigis dif |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |