| 2025-03-05 | 6f6b0b016d | revo: JED |
| 2023-12-03 | 1c0cd89c08 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | cdf640af63 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | faa608b9f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-02-14 | 2b9f802e9c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 06c2165531 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-13 | 09086cf029 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2014-11-09 | 59cb94d3e3 | Jeromo Vasxe: + nov~ismo |
| 2014-10-11 | f4be62f87b | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-02-17 | 66eaaf914c | Jessica Grasso: +tr en |
| 2014-01-09 | 05f2464bfe | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2011-12-05 | 3066e6ff53 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-08-30 | 3dfea36e10 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-11-23 | a6cf652116 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2006-01-09 | 9df1f11df3 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2004-12-18 | 23a0d7fd99 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2004-07-20 | a2903301c4 | Marc Bavant: +drv post~a |
| 2004-03-07 | d7a7f7c5c9 | Emmanuel Debanne: + 3 trd fr |
| 2002-11-01 | 4b320279fa | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-11-01 | c5d4960eaf | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-12 | acd19dba9d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-06 | 876f4de4de | Sergio Pokrovskij: -"klasa"; snc-mrk; ekz; TEZ |
| 2001-12-05 | 5ae4d00857 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-10-23 | 47f65b9e16 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2000-11-29 | ce177b1d7d | Alain Fagot: ref cel="romant.0o" |
| 2000-05-21 | f198b43d01 | Sergio Pokrovskij: +klasikismo; +klasikajxo; +klasikulo; +trd=ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |