| 2025-04-13 | e0bcda3763 | Sergio Pokrovskij: +dif |
| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2023-12-16 | e64a478634 | Wolfram Diestel: fnt UV, +ekz-oj |
| 2023-12-03 | 9170a79dce | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | cdf640af63 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-03 | 5237948199 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-01 | faa608b9f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-14 | 82d1923c52 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-01 | 06c2165531 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-01-12 | 1d995ef1ab | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-09-12 | 93704c518c | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-25 | fb09eb01f7 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2009-09-01 | 27b1b0f236 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-08-30 | cae37abc63 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-08-25 | 56b8b8243b | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-08-08 | 01906d202a | Russ Williams: +trd en |
| 2005-04-01 | 690f474441 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-12-18 | 23a0d7fd99 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2004-08-11 | b17b6e1872 | Jean Hennebert: +trd fr |
| 2004-03-09 | e542e9f92b | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2003-12-19 | cebd614061 | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2003-06-10 | 4b739de8b1 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl + belarangho |
| 2002-11-01 | c5d4960eaf | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-05 | 0b5d4f6d08 | Wolfram Diestel: +mankinta ref-cel |
| 2001-12-21 | 7be67f8319 | Sergio Pokrovskij: klavi, klavaro, sepasxa klavo, TEZ |
| 2001-12-05 | 48f1c67dd6 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-10-23 | 47f65b9e16 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-09-25 | de1ba1967a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-15 | d3ed567525 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |