| 2025-11-08 | 3acb2628ed | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-11-05 | 3883632a71 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-06-27 | 8038580e12 | Wolfram Diestel: ekz |
| 2023-12-03 | 9170a79dce | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | cdf640af63 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-06 | a77559dd8a | Wolfram Diestel: ~ismo: +ref, trd de |
| 2023-09-01 | faa608b9f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 06c2165531 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-28 | a96e463fe6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-02-19 | 7fb64501a5 | Sam Penter: +trd de,en,es,ja,nl |
| 2018-10-13 | e48fe6c49d | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-06-17 | 9de8d7c22e | Dusan Juretic: +trd es |
| 2017-09-12 | 93704c518c | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-03-09 | fd6b8e09e9 | Jeromo Vasxe: + ~ularo |
| 2009-08-30 | 3dfea36e10 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-01-09 | 64ad39453c | Russ Williams: +trd en (korekti tajperaron) |
| 2006-09-05 | 7b6dc1cc9f | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2005-08-26 | 1b8e5271c0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-12-18 | 6b19594904 | Marc Bavant: mod trd fr; mal~a: mod dif |
| 2003-11-29 | d85005ad23 | Jeromo Vasxe: + mal/sen~ulo, kor ortogr trd fr, memstar. ~eco, + ekz kaj trd fr |
| 2002-12-03 | 887b80eb27 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-24 | 66430c0d75 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-08-08 | 212e2333ce | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-06 | 2cfc4ba65d | Sergio Pokrovskij: +klerismo; dispartigis "malklera"n |
| 2002-01-25 | 2aadc2c49b | Marc Bavant: forigis malplenan trad fr cxe ~ulo |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-11 | 890f597f58 | Jerome Vachey: klerulo + sin instruitulo, klerigi + super instrui, malklera - sin+ vid analfabeta, + trd fr |
| 2001-12-09 | ab27bb8741 | Ulrich Fellmann: + 10 germ trdj + nova deriv "~ulo" |
| 2001-10-23 | 47f65b9e16 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-09-25 | de1ba1967a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-15 | e5f90bdb0f | Karlo Freeman: gxustigis fusxliterumon pri A-a traduko |
| 2001-02-15 | f8bd922e26 | Karlo Freeman: +trd-j=en |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |