| 2026-02-05 | 52760433f4 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-10-11 | 7f2ed44b57 | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2024-05-21 | 4b3778de57 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-12-03 | 9170a79dce | revo: +trd zh |
| 2023-10-25 | 28bd1a4150 | Matt Brooks: +tr en |
| 2023-10-18 | cdf640af63 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | faa608b9f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-08-15 | 6efd79b8be | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 06c2165531 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2022-03-11 | 6ccdcb1802 | +trd uk |
| 2021-10-09 | 906c4c232b | Wolfram Diestel: for~i, ado~igxi: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-10-09 | f50547c461 | Wolfram Diestel: de~igxi/o: ekz-oj, ref-oj |
| 2021-10-09 | 96e3f8bfb3 | Wolfram Diestel: de~i: ekz-oj, ref-oj |
| 2021-10-09 | 5bed2b9174 | Wolfram Diestel: ~igxi: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-10-09 | 82a5ce1104 | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-10-01 | 83b84dbc1b | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-08-24 | bfd37ae06e | kor. ecaron en la chehha |
| 2017-02-17 | b7a53099f6 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-06-03 | 989da963aa | Omar Belingheri: +trd it |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-01-16 | 14ca87c333 | Guillermo Molleda Jimena: Hispana tradukado |
| 2008-11-14 | 48969bb02e | Jeromo Vasxe: kor. dif. |
| 2008-11-09 | 2e4fbd9c13 | Jeromo Vasxe: - ~rando portota al rand.xml, + ador~igxi |
| 2007-04-17 | 93eecbf554 | Jeromo Vasxe: kor 1 mrk |
| 2006-11-06 | e7904d4455 | Jeromo Vasxe: + ekz, + kk mrk |
| 2004-12-18 | 3529eee2c9 | Marc Bavant: +trd fr; ~rando: -dif; ~igxi 1: mod dif |
| 2004-11-02 | b9c5d64b61 | Jeromo Vasxe: for~i: + trd el for.xml |
| 2003-04-23 | c4cf92fd9b | Dmitri Gabinski: kor de trd be |
| 2003-04-22 | 90917c6c97 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-03 | aaf5aea4ac | Yury Finkel: konvertis (f), formatigis |
| 2001-12-09 | e192a34954 | Ulrich Fellmann: + 12 germ trdj |
| 2001-11-05 | 8c77fd32b0 | Karlo Freeman: +trd = en @ dek~igxo |
| 2001-10-24 | eda7ab654a | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-09-25 | de1ba1967a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |