| 2025-01-13 | 8e1905e555 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-12-03 | 9170a79dce | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | cdf640af63 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | faa608b9f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2023-02-07 | 1868463803 | Robert Baruch: +trd: en: klopodi |
| 2022-08-24 | a97a2ae77e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-06-06 | d5aaa334d2 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-03-28 | 2918c5651a | Jeromo Vasxe: + multe~a |
| 2019-01-21 | 5f8d9759d3 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-01-21 | 5577f8286d | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-09-23 | a5e1c550a0 | Jeromo Vasxe: + ~ema |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-20 | 902e06b992 | Carlos Garcia: krktd es ne faru al vi la -on |
| 2015-04-19 | b38d2e0a88 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2011-07-04 | 88aac395c4 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2010-07-15 | 4f40b89021 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2004-12-19 | 6758cd7d45 | Marc Bavant: +trd fr; sxovis rim gxustaloken; ~a: mod dif |
| 2004-08-10 | 238edbb573 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-17 | 81dfa62d0b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-02-07 | 0ba52dbc6b | Bart Demeyere: plibonigo trd nl |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-10 | f0dd4d2213 | Ulrich Fellmann: + 7 pliaj germ trdj |
| 2001-11-07 | 99c2d1ce16 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-10-27 | 7a5b6ca1e2 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-28 | 44ae6fc9eb | Jerome Vachey: loboro - laboro |
| 2001-09-25 | de1ba1967a | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |