| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2025-02-20 | e06794ba99 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 9170a79dce | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | cdf640af63 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | faa608b9f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 395d1a03c1 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-11-02 | f4731f2755 | Ulrich Fellmann: klosxo: +3 DE trdj |
| 2022-05-01 | 06c2165531 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2022-03-18 | baa1c98c92 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +ref, +snc vesto |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-04-05 | 5ed62ddb23 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2007-07-22 | 08f4349661 | Jeromo Vasxe: snc/subsnc, + 1 ekz |
| 2004-12-19 | 71b2827e93 | Marc Bavant: mod trd fr |
| 2002-05-06 | 3f3e2ca858 | Karlo Freeman: +trd=en@snc MUZ |
| 2002-05-02 | 28b42d00f1 | Jeromo Vasxe: + muz, + trd fr |
| 2001-10-28 | 7b1eed4148 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-26 | dad09a6ec9 | Yury Finkel: for fak=HOR |
| 2001-09-25 | de1ba1967a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-15 | a05b08c973 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-02-18 | c276234ac1 | Karlo Freeman: +trd=en @ snc 1 |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |