| 2025-01-06 | 42e9c6d632 | Wolfram Diestel: JED, +ekz |
| 2023-10-18 | cdf640af63 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | faa608b9f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-18 | 52bb60b753 | David Dichelle: +en (cackle) |
| 2023-08-09 | 237fb10264 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-08-04 | 9c45a105ec | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2021-10-17 | 793c5788f3 | Shep Moore-Berg: +trd en (kluk) |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2017-09-13 | 3f6d4ee655 | Wolfram Diestel: dif chirkau dif-ref, + 2 ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-15 | 544cab3047 | Wolfram Diestel: ordo de drv |
| 2014-10-11 | a74a7fb07e | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-08-21 | abad0e8acd | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-01-09 | 05f2464bfe | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-10-10 | 83be05e454 | Jeromo Vasxe: + ~ |
| 2011-05-10 | 0473b54d04 | Jeromo Vasxe: memstar. rid~i |
| 2005-04-16 | fdd4683369 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-12-19 | d3564ec2e2 | Marc Bavant: +trd fr; ~~i: -dif, +ref al glugli, +ARK |
| 2002-11-17 | 81dfa62d0b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-04 | cc7815a2af | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-02-07 | 2ae6accb1b | Yury Finkel: konv (f) |
| 2001-11-26 | 1cfbd0d837 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-11-05 | 2ede8e3468 | Karlo Freeman: +trd = en |
| 2001-10-28 | 7b1eed4148 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-25 | de1ba1967a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-18 | 93c0cf5cb6 | Karlo Freeman: +trd=en @ ~o |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |