| 2026-03-13 | d66f70a690 | revo: bld-riparo |
| 2023-12-03 | 9170a79dce | revo: +trd zh |
| 2023-09-01 | 846bf59ef5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 06c2165531 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2021-08-05 | b28a3d99e3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-02-22 | 8d1c92b967 | Wolfram Diestel: +ekz, +bld |
| 2019-02-20 | 58f15ad448 | Vito Redsky: +trd ro +trd pl |
| 2013-10-08 | f598b75d1f | Wolfram Diestel: fishoj, prilaboretis dif |
| 2013-09-01 | 24282ab992 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2002-07-04 | a8104974ee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-31 | 22383da07a | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-26 | 92e117fa8c | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-11 | e5f77218c2 | kobiti.0edoj -> kobiti1.0oj |
| 2001-05-11 | f7f177e260 | shovis kobiti.0edoj al kobiti1.0oj |
| 2001-02-18 | 80ad046440 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2000-07-29 | e0c93d28c0 | Wolfram Diestel: prilaboris, +~edoj |
| 1999-11-14 | dc50ac4b5e | Wolfram Diestel: germ. trd. + prilaboris difinon |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |