| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2023-12-03 | 9170a79dce | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 78fc1bf22b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 846bf59ef5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-09-02 | 55720a6b9f | Wolfram Diestel: +ekz, ref |
| 2018-03-31 | 246f5cb689 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-04-18 | 5c33d50929 | Carlos Garcia: +trd es -o |
| 2013-09-01 | 24282ab992 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2012-07-31 | d5f8e5a549 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2006-07-05 | f8e7b81081 | Raul Salinas Monteagudo: sen-utf8-igita |
| 2005-04-24 | f2599d88ea | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-12-18 | c06aa88718 | Marc Bavant: reverkis denove |
| 2004-12-05 | 98393c3681 | Marc Bavant: reverkis |
| 2003-04-07 | 62a96f36fe | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-10-31 | 22383da07a | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-26 | 92e117fa8c | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-18 | 80ad046440 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-02-13 | f7928e5dc4 | Wolfram Diestel: realdonis ofc * |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-07-29 | aef022c565 | Wolfram Diestel: korektis, ne temas pri la besto, sed pri substanco |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |