| 2025-11-18 | cdf474cd82 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-05 | 6f6b0b016d | revo: JED |
| 2023-12-03 | 9170a79dce | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 78fc1bf22b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-01 | 2c3941d102 | Matt Brooks: +trd en |
| 2023-09-01 | 846bf59ef5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-20 | 4b24ec2686 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2023-03-18 | d90ca7ecf9 | Wolfram Diestel: +ekz-oj; ~i: +snc "konformi/akordi" |
| 2022-10-05 | 536424cc83 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2022-03-22 | 483d1356e6 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-01-26 | a2b413f5fe | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-10-09 | 56699e5878 | Jeromo Vasxe: + ~e kun |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-16 | 7c834c5f62 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2009-09-01 | 27b1b0f236 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2005-02-07 | aea2b34d78 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-01-17 | 95aad411a0 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-07-08 | ff0d30596a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-10-26 | 0657dc3038 | Jeromo Vasxe: + ~o |
| 2003-04-07 | 62a96f36fe | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-05 | 3e45fce401 | Marc Bavant: ~i MAT: +fnt |
| 2002-08-11 | 563ea42efc | Marc Bavant: ~i MAT: mod rim |
| 2002-05-20 | 97c8c2038d | Marc Bavant: ~i MAT: mod rim, mod ref al figuro |
| 2002-03-30 | 4d148954f2 | Marc Bavant: ~i MAT: +fnt, +ekz, +subsnc, +trd de/en |
| 2001-12-13 | 615aff09c6 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-10-31 | 22383da07a | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-26 | 92e117fa8c | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-01 | 35bbb926d5 | Marc Bavant: mod snc MAT; +trd fr |
| 2001-02-20 | 7d938bdb11 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |