| 2026-03-12 | 7b7a8ffda2 | revo: bld-riparo |
| 2025-07-31 | e2af735d11 | Hector Alos i Font: +trd ca (kompletigo) |
| 2025-07-31 | 693e57e641 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-08-19 | fe976d57e9 | Wolfram Diestel: dif-ĝeneraligo, +ekz-oj |
| 2023-12-03 | 337d4a099d | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 78fc1bf22b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-28 | e0f2117d39 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-01 | 846bf59ef5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | b6041b5358 | +trd uk |
| 2022-03-26 | c4a6b1d8b9 | +trd uk |
| 2022-03-22 | fa1a8b08cf | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-04-05 | 3d21c30ff0 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2016-08-31 | b053cf7571 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-10 | e3b688c6b7 | Alain Gerard: +fnt |
| 2014-06-25 | 2ffb8a728d | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2009-05-26 | 9c87b3aa7f | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2008-03-03 | 06b52449f9 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-10 | c215850c90 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2006-07-05 | dd76d613fa | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-05-28 | 884c25ca49 | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2006-01-09 | 9df1f11df3 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2005-04-29 | f506942d79 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-12-26 | 8ffb2529dc | Marc Bavant: +trd fr, +KUI; ~okolbaso: mod kap |
| 2002-12-03 | 887b80eb27 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-03 | eafc6a56d8 | Ulrich Fellmann: + plia germ trd |
| 2001-11-01 | 531b5596fa | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-28 | 7a7264b933 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-22 | 401b6f1a57 | Karlo Freeman: + "salami" @ trd=en por ~o; +trd-j=en |
| 2000-11-08 | f7b1c0b4fe | Paul Peeraerts: ald trad de+fr+nl+pl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |