| 2024-04-23 | 5d4309fba5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-11 | d7a5f5781c | Wolfram Diestel: fnt UV, kor. dif ~aro |
| 2023-12-03 | 337d4a099d | revo: +trd zh |
| 2023-11-27 | 440dfbda8a | Wolfram Diestel: ~aro: +trd de, ref |
| 2023-10-18 | 78fc1bf22b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 846bf59ef5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-11-06 | 33515e3567 | Ulrich Fellmann: kolego: +7 DE trdj |
| 2022-08-21 | da8afbda81 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-03-22 | fa1a8b08cf | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-04-06 | 78af069484 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-09-15 | 9b43cab81c | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-10 | 2f608bf141 | Jeromo Vasxe: + ~aro |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2009-08-26 | 9e89b61c22 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-05-20 | aa6cc6e533 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-06-26 | 4ee140c2ad | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-12-26 | bd5f838923 | Marc Bavant: mod interpunkcion en ekz |
| 2003-08-31 | 39e3a7f38b | Jeromo Vasxe: kor mrk |
| 2003-08-07 | acac01d396 | Jeromo Vasxe: + mrk, + trd fr |
| 2003-01-02 | 3d6f8b1ea5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-02 | 3360c98f4a | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-11-01 | 531b5596fa | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-28 | 7a7264b933 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |