| 2024-05-10 | 679d821ab7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-11 | c3e2a15afd | Wolfram Diestel: fnt JED, adm |
| 2023-10-18 | 78fc1bf22b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 846bf59ef5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-24 | 8463acd396 | Wolfram Diestel: mrk trd ofc |
| 2023-05-23 | 32a47b58f8 | Wolfram Diestel: +trd de, ref |
| 2023-05-14 | ebfe5a3c4d | Paul Peeraerts: + aut + lok + url |
| 2022-03-22 | fa1a8b08cf | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-07-17 | 67c9b81505 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-04-05 | 39b8fdac61 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-09-14 | 940056e49b | Wolfram Diestel: rearanghis la sencojn lau trovitaj ekzemploj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-10 | 8324c448f0 | Jeromo Vasxe: + ref |
| 2011-12-02 | d2fbe79c58 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2005-06-26 | c8ccd28d98 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-12-26 | cf53f03f8e | Marc Bavant: kor ekz |
| 2003-01-02 | 3d6f8b1ea5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-21 | c0de394790 | Jeromo Vasxe: + vastigis snc 3 (ne nur rel) + 1 atesta ekz + vid |
| 2002-09-22 | 00b1f7c751 | Jeromo Vasxe: memkor + 1 fak ped |
| 2002-09-20 | 66febcdeb4 | Jeromo Vasxe: reordigis snc, + fak ped, + evi, +tez, + mrk, + trd fr |
| 2002-01-03 | 210e5fada4 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-11-01 | 531b5596fa | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-01 | 5f15478e26 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-24 | f47cd925b6 | Karlo Freeman: movis A-aj tradukojn en gxustajn snc-ojn |
| 2001-02-23 | 22bb007fa5 | Karlo Freeman: +trd=en @ snc-j 1 & 2 |
| 2001-02-22 | 2dcefcfe2a | Karlo Freeman: +trd=en @ snc 3 |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |