| 2025-07-16 | 29782c7919 | Hector Alos i Font: +trd es,ca |
| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2023-12-05 | c52d4dd899 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 337d4a099d | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 78fc1bf22b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-17 | d8c7584072 | Wolfram Diestel: +~ejo |
| 2023-09-01 | 846bf59ef5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-07 | ef5276ec3b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-10-01 | 948c374b84 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-06-01 | d15815d742 | Wolfram Diestel: ~umi: +ekz, ref |
| 2022-05-01 | 06c2165531 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | c4a6b1d8b9 | +trd uk |
| 2022-03-22 | fa1a8b08cf | +trd uk |
| 2022-03-16 | c9b9428fe3 | +trd uk |
| 2022-02-03 | 2dff379280 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-05-01 | ace545b0fc | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2017-09-18 | c7e292d963 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, aldonis var hejm~o, kurier~o |
| 2017-04-27 | a36cb3cf1d | Ludoviko Francisco: +ekz |
| 2015-10-13 | 0f709bfcb9 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-14 | 6f31234f38 | Jeromo Vasxe: + mesagx~o |
| 2014-06-08 | 22a55a6f06 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-04-06 | ffe842f3e2 | Wolfram Diestel: kor. sud-hemisfera stelfiguro |
| 2013-10-26 | 84632cb5b0 | Wolfram Diestel: ref al birdoj, specioj |
| 2013-09-01 | ed948822c8 | Wolfram Diestel: interpunkcio |
| 2013-08-31 | cb34e78d5d | Wolfram Diestel: ~oformaj: referenco al listo zoo ordoj |
| 2013-08-25 | 31cffe245b | Wolfram Diestel: referenco al listo stelfiguroj |
| 2009-09-02 | ad78a2ee6b | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-07-02 | db0fa20e23 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-01-15 | dbb8d6a617 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-02-17 | d87ff75e7c | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-01-29 | df22494d02 | H. Neal Parker: +drv |
| 2005-03-09 | 5037dcf098 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2005-01-11 | bbbc47ca41 | Vito Redsky: +trd pl leterkolombo, kolombumi |
| 2004-12-26 | fcfc0af729 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2004-08-19 | 02c823044d | Jeromo Vasxe: + mrk, + trd fr |
| 2002-06-29 | 9e9f7f82b1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-04 | 38d95f696c | Yury Finkel: kor eraron de skripto pri "k.a." |
| 2002-03-01 | 16ab507fc0 | Wolfram Diestel: +bld de domkolombo |
| 2001-11-19 | 53e606e0c4 | Yury Finkel: +ind en trd ru |
| 2001-11-04 | 00fb3839f0 | Paul Peeraerts: aldonis trd nl + unu trd la |
| 2001-10-03 | 48205787c6 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-05 | aa7499d165 | kolomb.0edoj -> kolomb1.0oj |
| 2001-05-05 | c63f634f2b | shovis kolomb.0edoj al kolomb1.0oj |
| 2001-02-24 | 0ec776d722 | Karlo Freeman: +iuj trd-j=en |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-08-09 | f60bcaa186 | Wolfram Diestel: +ringo~o |
| 2000-08-09 | b833e35ff2 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +ZOO, +trd-oj, +~edoj, +~oformaj, +rok~o, +dom~o, +leter~o |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-17 | d4982a50ce | Wolfram Diestel: germ. trd., korektis lat. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |