| 2025-03-05 | 6f6b0b016d | revo: JED |
| 2024-04-03 | b7e8fdaaad | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 337d4a099d | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 78fc1bf22b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 846bf59ef5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-24 | e10b94027a | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-23 | 4b9af7d4eb | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-21 | bf3b5e6a78 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-19 | a2af31e833 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-12 | 860f79cfb1 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-03-27 | 4fccf54972 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-08-21 | ab2990e571 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 4abed446a0 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-11-02 | 8d21c86cf4 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-03-12 | d83a8ba659 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2020-01-15 | 9cbe6ae100 | Wolfram Diestel: ekz-oj, sintakso, germ trd-oj |
| 2019-04-19 | 1c85372be4 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2016-11-21 | 824e2807f1 | Damien Brucker: -eraro cxe ref en cel |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-01-05 | 08915de5d4 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2011-01-18 | af2bc94d26 | Russ Williams: +kompanio kun limigita respondeco, akcia kompanio |
| 2010-06-16 | 24420c5133 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-09-03 | 55ad130002 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2007-07-26 | 9a661bb4a6 | Sergio Pokrovskij: +HIS |
| 2007-01-06 | 0d9da28342 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-02-17 | 14673c1ffd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-01-17 | 991b0becfb | Marc Bavant: ~o (afero): kor mrk |
| 2005-01-09 | 671d0c5b98 | Marc Bavant: mod trd fr, +ekz; ~o: kor ref tip sin, kor ref al "roto", +MIL +mrk, +snc; ~ano: reverkis; ~ulo: mod dif, mod ekz, +RAR; +drv en ~o de |
| 2004-02-25 | 4743c4f907 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2003-12-19 | 35f63f998a | Adam Raizen: +trd en, he |
| 2003-09-19 | 0f40a4a09b | Philippe Combot: + trd fr |
| 2003-02-15 | 80c52d4b36 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd = de |
| 2003-01-05 | 47ed2dc13d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-27 | 15f021b7b3 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj + 2x uzo EKON + 3x uzo JUR |
| 2001-11-04 | 2195ed39e2 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-08 | 2952d37a47 | Yury Finkel: +trd ru, TEZ |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |