| 2024-09-10 | b4287780a1 | Wolfram Diestel: fnt JED |
| 2024-03-05 | f2b6394bb8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-11-27 | 26c1e21a15 | Wolfram Diestel: fnt PVEF, rel~ilo: +ekz-oj |
| 2023-10-18 | 3fb6434a41 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-12 | 2ce53841d6 | Wolfram Diestel: kor. pr. ja |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-25 | bd39e9d197 | Wolfram Diestel: ŝoveto |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | 6f45bcccf0 | kor. trd uk |
| 2022-03-26 | ebaf78be8a | +trd uk |
| 2022-03-22 | 63c8b35737 | +trd uk |
| 2020-09-27 | ebd37f5fa0 | Wolfram Diestel: kunigis snc-oj TEK sub gheneraligita difino (alidirekti transmision...), ekz-oj |
| 2020-02-15 | 88b4116bc0 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2016-02-28 | 1d93f6d738 | Wolfram Diestel: riparo: adm forighis per skripto de M.Laer pro interlokita traduko |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-03-12 | 0a8415be4d | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2007-01-09 | 69597fd703 | Jeromo Vasxe: kor lng rpl -> pl |
| 2007-01-01 | c24d584430 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-07-04 | 1054182665 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-03-10 | 6b07efb1c4 | Yury Finkel: +trd ru, kor trd ru |
| 2005-03-06 | 67bdc12085 | Marc Bavant: +trd fr, +fnt; ~i: sxangxis TEK al ELE, mod dif, +mrk, +adm; é ~ilo: mod dif; rel~ilo: mod kap, +kap |
| 2003-04-07 | 3448692b46 | Marc Bavant: sxangxis magmo al grupoido; ~i: +trd pl |
| 2003-03-23 | 41c553785e | Marc Bavant: ~ebla, ~igxi: +trd pl |
| 2003-03-10 | ec51fea7b2 | Marc Bavant: centro de grupo: mod klr tip en trd, mod trd en |
| 2003-01-02 | 17f0d3b6d4 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2002-11-18 | 3d6b682c76 | Marc Bavant: ~eca: sxovis fnt al unu subsnc, mod rim, +trd pl, forigis trd per "abela"; ~a: mod adm, +trd; +drv ~ebla; +frm |
| 2002-10-21 | 214f546fe8 | Marc Bavant: mod signon por operacio T |
| 2002-09-13 | 5d9a2b8b99 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-25 | db6c30cd4e | Marc Bavant: ~eca: +rim |
| 2002-05-27 | 11c9add7a3 | Marc Bavant: ~i MAT: +fnt; ~a: mod fnt |
| 2002-05-13 | 9429ff2e16 | Marc Bavant: ~igxi: +trd en ekz, +rim, -adm |
| 2002-05-12 | 70f10e018c | Marc Bavant: ~eca: kor trd de |
| 2002-02-10 | 506f0d2e9f | Marc Bavant: ~eca: kor fnt |
| 2002-02-04 | 648b1567cd | Marc Bavant: ~eca 2: +ref al abela |
| 2002-01-27 | 1e793a5610 | Marc Bavant: ~a: mod adm, +fnt |
| 2002-01-03 | caaa3952a2 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trd + kor "de" -> "nl" cxe "schakelaar" kaj "wissel" |
| 2001-12-24 | cb22fe21c3 | Marc Bavant: forigis duoblajn sncref |
| 2001-11-04 | d4010b3275 | Marc Bavant: ~eca: mod mrk, mod kap, reordigis snc en subsnc, +ekz kun ~eco, +trd; ~eca 3: +ekz; +drv ~a; ~igxi: +adm, +trd ru/en/de |
| 2001-11-03 | 477e884879 | Marc Bavant: mod ref al neuxtra elemento; ~i MAT: +klr; mod ~(ec)a al ~eca |
| 2001-10-09 | cab7f060b5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-09 | 33e20b9c83 | Marc Bavant: ~(ec)a: mod fnt |
| 2001-03-26 | e0291c8dcd | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-04 | 8da96d6098 | Marc Bavant: forigo de troaj em, modifo de kapvorto por ~(ec)a, +fnt KompLeks por ~a |
| 2001-02-03 | 2db20f6731 | Ulrich Fellmann: +3 germ trd |
| 2000-11-05 | 1f6c4d98f8 | Marc Bavant: -snc ~i (ntr), +snc ~i (tr), +drv ~igxi |
| 2000-10-29 | 930750f2d4 | Marc Bavant: dif por ~(ec)a pp ringo kaj korpo, +sncref |
| 2000-10-15 | 42b75501cb | Marc Bavant: kor ref en "~eca magmo" |
| 2000-10-07 | 33717775a3 | Marc Bavant: modif de ~(ec)a pp operacio kaj magmo, +snc MAT cxe ~i |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |