| 2025-03-05 | 75bb2635c0 | revo: PVEF |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2022-03-22 | 63c8b35737 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-08-29 | 183577fc75 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2018-06-28 | f253f27204 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-26 | 26a4d35fc1 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2011-12-05 | a8dfd6cf09 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2007-01-01 | c24d584430 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-03-06 | 22e08dc169 | Marc Bavant: +fnt |
| 2003-04-07 | 62a96f36fe | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-04 | 1cc799c9fb | Ulrich Fellmann: sxangxo de germ trd |
| 2002-01-03 | 0f37974814 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-11-04 | 2195ed39e2 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-09 | cab7f060b5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |