| 2025-03-05 | 75bb2635c0 | revo: PVEF |
| 2024-08-13 | 1728b283fb | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 3fb6434a41 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-18 | 743eafcc47 | Jeromo Vasxe: + fak bud + rilata ekz |
| 2023-04-30 | 33ca361c93 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2021-02-21 | 821bdae86d | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-02-21 | f3133c939a | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2021-02-20 | 111e48d838 | Wolfram Diestel: +ekz, +ref-oj/rim konsilio |
| 2020-12-31 | 9ca1664497 | Aleks Andre: +trd bo |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-05-29 | 31c53c5ce6 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-02-15 | 2de6a147e8 | Jeromo Vasxe: reperezentis -> reprezentis |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-10-27 | 47b648b8ae | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-08-13 | 626289d1c1 | Sergio Pokrovskij: +loka ~o |
| 2006-12-23 | 5b2c1396dc | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-05-17 | e9435efe2d | Sergio Pokrovskij: url |
| 2005-05-16 | dd49ad993d | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2005-03-11 | eed7459a71 | Marc Bavant: +trd fr, +adm |
| 2003-11-28 | 46daa6d70b | Sergio Pokrovskij: +ekumena ~o, +rim |
| 2003-04-08 | 5a47d6fb8b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-12 | efb574d206 | Jeromo Vasxe: fak - kat + kri, + ekz, + trd fr |
| 2002-08-03 | d26344227e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-07 | 0f3889d106 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-10-11 | 85b7b1d098 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-27 | 2630476318 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-03-20 | a389455a10 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |