| 2025-04-06 | 7427cb47d5 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2025-01-13 | 426b992ef4 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 3fb6434a41 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-07 | b59c85d2e0 | Noam Mohr: +trd en konfirmigxi |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 9488e0b23b | +trd bo |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-10-25 | e52268ad8a | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2019-09-22 | 97732110d6 | Wolfram Diestel: sintakso, +fnt, ~o REL: +ekz |
| 2018-03-15 | 600f59f783 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2018-02-04 | f5c36eae7c | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-08-03 | 930a1bc3af | Russ Williams: +trd en |
| 2006-12-15 | 263a4fb65d | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-03-08 | 16333b3856 | Yury Finkel: kor tajperaron ("vaLidigi"), +trd ru, kor trd ru |
| 2005-06-27 | 22b975d997 | Marc Bavant: +trd fr, kor ref tip sin, mod rilatojn kun konfirmaci; ~i: reverkis; ~e: kor ref en rim, mod rim, +ekz; +drv ~o, ~igxi; +ekz kun ne~ita, kap~i |
| 2005-01-12 | 36b392f230 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-08-19 | 7bc454cf05 | Elmer D. Escoto: +trd es |
| 2002-07-06 | cb6ffa82b7 | Wolfram Diestel: kor. snc-mrk |
| 2002-07-05 | a48251b180 | Wolfram Diestel: +snc-mrk |
| 2002-02-26 | 99a74b0b55 | Ulrich Fellmann: + germ trd "firmen" |
| 2001-10-14 | ec42c11a5d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-07 | 076156078c | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-03-16 | fbb4cd828e | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |