| 2025-12-24 | 99b13e2763 | Robert Baruch: +en |
| 2024-12-27 | 33d558f11a | Wolfram Diestel: tld |
| 2024-12-26 | a0588929f1 | Wolfram Diestel: UV |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 3fb6434a41 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-04 | 483bf9ec95 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2022-09-01 | 5074d8756c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2021-09-22 | 0357b466fe | Wolfram Diestel: inter~i..sen~a: ekz-oj, vortigo, ref-oj, trd de |
| 2021-09-21 | 65bacc713c | Wolfram Diestel: ~ajxo, ~igxi: ekz-oj, ref-oj, dif-vortigo, trd de |
| 2021-09-21 | 540375fc15 | Wolfram Diestel: ~a: dif-vortigo, ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-09-21 | 31101a52e6 | Wolfram Diestel: ~o: ekz-oj, snc-ref, trd de |
| 2021-09-20 | 5f3f574d93 | Wolfram Diestel: ref |
| 2021-09-20 | d4e4b38c59 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2021-09-20 | 0d7533de60 | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj.. |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 1b2ea8130c | +trd bo |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-11-28 | daed05ca81 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-02-15 | dfe0c67d77 | Jeromo Vasxe: maltranviligita -> maltrankviligita |
| 2015-11-25 | db9d68b0a3 | Jeromo Vasxe: + ~igxi inter~i |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-04-30 | c074eef74a | Jeromo Vasxe: + sen~e, + trd fr |
| 2009-09-06 | 88fc923f9e | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-12-13 | 0fe4242fda | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-28 | 102042152a | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2004-08-19 | 7bc454cf05 | Elmer D. Escoto: +trd es |
| 2002-12-06 | 92ffdbe528 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-07 | c608147541 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-02-09 | 8c713fcfaf | Ulrich Fellmann: + 13 germ trdj |
| 2002-01-04 | 9a6da4ee62 | Yury Finkel: kor erarojn en ~o (dif->ekz) |
| 2002-01-03 | aaf5aea4ac | Yury Finkel: konvertis (f), formatigis |
| 2001-10-14 | ec42c11a5d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-17 | 8afcec1c3a | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-03-16 | fbb4cd828e | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |