| 2025-05-08 | 7813f9d221 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-04-07 | fe47c08563 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 3fb6434a41 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2020-05-11 | abb81e1d8d | Wolfram Diestel: +2 ekz, ref-ekz anst. ekz-oj |
| 2020-02-22 | 8bc3e3b39e | Wolfram Diestel: svg anst. gif |
| 2020-02-15 | 4812b52662 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2019-06-25 | 514b248176 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-06-27 | 51e48a4b73 | Jeromo Vasxe: kun/subordiga ~o: ref dif |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-04-15 | 1361983954 | Damien Brucker: +ekz (dauxrigo) |
| 2014-04-04 | d3448d1047 | Damien Brucker: +ref |
| 2014-03-29 | b04b241f55 | Damien Brucker: +rim |
| 2014-03-27 | 0b4456911a | Damien Brucker: +trd fr |
| 2014-02-23 | 538c96a761 | Damien Brucker: +ekz (dauxrigo) |
| 2014-02-22 | 31e1d44ffe | Damien Brucker: +ekz (dauxrigo) |
| 2014-02-20 | 06aaff013f | Damien Brucker: +ekz (dauxrigo) |
| 2014-02-18 | b29e4e5ab3 | Damien Brucker: +ekz |
| 2010-03-26 | 7002e4e291 | Jeromo Vasxe: reord. drv, + fak gra, + trd fr |
| 2010-01-18 | 8bdd12552b | Mireille Corobu: svg->gif |
| 2006-12-07 | c6f00a17e1 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-06-26 | 063e95f41f | Sergio Pokrovskij: ref-cel |
| 2005-06-14 | 864b624afb | Sergio Pokrovskij: +{disiga,kontrauxmeta,korelativa} ~o |
| 2005-06-13 | 76c3267c54 | Sergio Pokrovskij: +rim, +trd=ru |
| 2003-04-08 | 5a47d6fb8b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-02-24 | 2af587050d | Marc Bavant: +bld |
| 2002-11-30 | 890965a676 | Marc Bavant: mod legu |
| 2002-11-26 | 6a0bec6d07 | Marc Bavant: +frm, +trd pl |
| 2002-06-02 | fca4257d72 | Marc Bavant: ~o: +snc MAT |
| 2002-02-27 | 8565e53ade | Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj |
| 2001-10-17 | 319f0d10f9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-05 | 7292282118 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-03-20 | a389455a10 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-10-25 | 9b291b7c3c | Jose Martin: Aldono de hispana traduko |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |