| 2025-11-06 | b1326127db | Wolfram Diestel: +last~e |
| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 3fb6434a41 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-11-13 | f20c6d84a2 | Ulrich Fellmann: konsekvenc/a, /o: +5 DE pliaj trdj, 1 forigo, 1 sxangxo |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-02-20 | c39abe160c | Jeromo Vasxe: tez: sin -> vid |
| 2022-01-24 | 50ff195864 | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2022-01-02 | 87d42c40fe | Wolfram Diestel: ~o: redifino de la du snc (aparte etendo al okazoj, agoj, decidoj); ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-07-01 | d941870436 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-09-15 | 3828ed9c9a | Damien Brucker: +mrk en snc |
| 2017-01-27 | 6840657513 | Adam Eng: +trd ms |
| 2015-01-30 | dbea087f9f | Alain Gerard: +trd (fr) |
| 2013-08-05 | cb05636bb5 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2011-12-06 | d336fef52a | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-01-31 | 126439b87b | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2008-10-30 | 9762590017 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-12-03 | 7836bf0c69 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-05-08 | 2bbe87a7ff | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-02 | 840d4080f1 | Ulrich Fellmann: + 21 germ trdj |
| 2001-10-22 | cfb62c163e | Yury Finkel: +trd ru, kor erarojn |
| 2001-03-20 | a389455a10 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |