| 2025-05-17 | 4eeceaced7 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 7d4b195cdf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-14 | 3cebade04d | Wolfram Diestel: anst. var konspirteorio per ref |
| 2022-11-16 | b0ea588bd1 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-02-13 | ef4347be8e | Wolfram Diestel: ~i: precizigo dif; +~ajxo/~teorio; ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-04-25 | 0083105ec7 | Jeromo Vasxe: + ~estro ~ulo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-12-01 | 6c67c689d6 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-04-04 | b7a077506e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-07-14 | 7f4ea25f78 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-01-17 | 89b1c0c547 | Russ Williams: trd +en |
| 2006-12-01 | b0193d91bd | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-01-08 | b8c63c05cd | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2004-08-12 | fee79e2751 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-02-14 | dcdecf6dc0 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-03 | aaf5aea4ac | Yury Finkel: konvertis (f), formatigis |
| 2001-10-22 | 4fb6bbad31 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-23 | fcfc91f1be | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |