| 2025-02-03 | 33653eec8e | Robert Baruch: +en |
| 2024-08-12 | e6dc8d1d93 | Mahaer Mahmud: +trd en |
| 2024-03-25 | 34177f73bc | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | ecb35f3808 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-18 | 34bbf45668 | Wolfram Diestel: fnt UV |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-12-07 | 064a3ec7fe | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-02-28 | c6ee40a981 | Wolfram Diestel: ~i: revortigita dif; ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-09-21 | 9ecf9435f8 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2020-09-29 | cb2a67df4b | Jeromo Vasxe: + ~a ~igxi |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-07-31 | e3925069c4 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2012-08-04 | c2e8f5b8b0 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-12-08 | b3a1069249 | Jeromo Vasxe: kor 1 mrk |
| 2010-07-13 | efddc0a629 | Jeromo Vasxe: - kramp, + trd fr |
| 2009-07-17 | 98654a1897 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-11-22 | 617f06a216 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2006-11-30 | f579e86fe8 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-08-12 | fee79e2751 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-16 | c84464d9df | Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj |
| 2001-10-23 | 97f64c88ee | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-23 | fcfc91f1be | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-13 | f7928e5dc4 | Wolfram Diestel: realdonis ofc * |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |