| 2025-12-18 | f71675d173 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-12-14 | 42058f4622 | Wolfram Diestel: ~ado: kor. dif-vortigo, +ekz |
| 2025-12-14 | a50ec0ddcf | Wolfram Diestel: +~ado |
| 2025-03-05 | 6f6b0b016d | revo: JED |
| 2024-06-11 | 191e848888 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-19 | 9cf79c4a1d | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 7d4b195cdf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-30 | 7dcd65b801 | Paul Peeraerts: + trd nl + lok |
| 2023-06-08 | 5d2ec93660 | revo: movu drv komput.0a_sistemo al sistem/ |
| 2023-04-24 | 558376fc05 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | 036294198f | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de; +ĝir~o |
| 2021-05-13 | 26d16e9d81 | Wolfram Diestel: kor. snc@mrk |
| 2020-01-12 | e359dfa683 | Evandro Avellar: trd+ pt |
| 2017-10-17 | be5868e730 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2015-10-01 | cf1c83e12c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-21 | 1252bbbcfa | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-14 | 8ace73b059 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-09-19 | 1b40d3ae7b | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2011-11-05 | 247e2b4b69 | Evandro Avellar: Kontkonton > Konteltiron |
| 2011-06-24 | 4f71392b2c | Dominique Pelle: seniksigis la vorton *ankaux* |
| 2009-09-07 | a92add52f1 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-11-25 | e535ba414d | Jeromo Vasxe: + ~eltiro + kk mrk |
| 2006-11-27 | 99e2ec44e5 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-05-07 | 3869d2627f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-04-23 | 6217581d4f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-14 | d9f5e6e7d4 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd = de |
| 2002-10-21 | 171064b501 | Jeromo Vasxe: + bank~o sxpar~o, fak - kome + ekon, + trd fr |
| 2002-03-15 | 1b070d8b3b | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2002-02-08 | e72df60299 | Yury Finkel: konv (f), formatigis |
| 2001-11-07 | 0f4571c7f1 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-18 | d72c6e78eb | Karlo Freeman: +trd=en @ ~o1, ~isto |
| 2001-04-16 | 5844c3e5e4 | Sergio Pokrovskij: +trd=ru |
| 2001-03-12 | 7c591993ee | Ulrich Fellmann: + germ trd + 2 ind EKON |
| 2001-03-03 | 5faf4bd2b7 | Sergio Pokrovskij: snc-mrk |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-05-01 | 0bff8a8a29 | Sergio Pokrovskij: korektis rusajn literkodojn. |
| 2000-04-30 | a3d394a766 | Sergio Pokrovskij: KOMP |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |