| 2025-12-30 | f8c9c330a9 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2025-03-05 | 9ebcdab6ab | revo: UV |
| 2024-08-29 | 10e79b8d7e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-08-27 | 496fdce528 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-03 | 51a77d1822 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 7d4b195cdf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | 0786e673b2 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-01 | b165b28dfd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-25 | 7d6484f3f3 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-15 | fecbbb0d3f | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-25 | 42e455dcf8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-08-04 | e1c48457e5 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2017-11-13 | da4724b4bf | Wolfram Diestel: kor. mrk, +teknikaj/modernaj snc-oj, ~ilo, ~ito |
| 2017-02-15 | 960e4e679d | Jeromo Vasxe: sangxante -> sxangxante |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-20 | a669f3459f | Carlos Garcia: +trd es -i -igxi -igxo |
| 2009-06-27 | 3899fd5811 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-04-29 | a309b5a6cf | Jeromo Vasxe: + ~igxo, ~i konfuz. snc 1 k 2 |
| 2005-07-04 | 20784785a9 | Jeromo Vasxe: + ~igxi |
| 2005-04-21 | 66f5b8bcfb | Luiz Portella: +2 trd pt; kor mistjp |
| 2004-09-28 | f5ab1a2421 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-02 | 13f20f521c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-10 | 0ecc55a29e | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-11-11 | 2b3e43ddda | Jerome Vachey: + trd fr |
| 2001-04-28 | 6c65c49290 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-02-09 | 2b5ad11208 | Sergio Pokrovskij: snc-mrk, KOMP, trd=ru |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |