| 2026-03-12 | 3474962b20 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-05 | 75bb2635c0 | revo: PVEF |
| 2023-12-03 | 51a77d1822 | revo: +trd zh |
| 2023-09-01 | b165b28dfd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-14 | 17f6a9ab8f | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2020-09-27 | f08ef6b631 | Wolfram Diestel: +2ekz, +bld |
| 2020-09-24 | a2a85f7261 | James Rezende Piton: +trd es |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-09-01 | ed1f6037fa | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2015-05-30 | e9912d8251 | Erik Pedersen: aldonis tri anglajn tradukojn |
| 2014-07-01 | f1a7a8d55d | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-08-26 | e1fdcb4348 | Wolfram Diestel: referencoj al listoj bot genroj, spicoj |
| 2010-04-15 | db6fd93527 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-11-15 | 598d551013 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-05-12 | beaabc8a15 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-05-02 | b5180def2d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-15 | c1ce0b6992 | Wolfram Diestel: -tajperaro |
| 2002-09-14 | 61f0408789 | Wolfram Diestel: disigis snc planto kaj spico |
| 2001-11-02 | 27a3da7e37 | Yury Finkel: prilaboris |
| 2001-04-18 | c7d9f7fb9a | api.0acoj -> apiac.0oj |
| 2001-02-10 | 95d87270fd | Sergio Pokrovskij: trd=ru |
| 2000-10-17 | 7cf03167e1 | Karlo Freeman: aldono de angla traduko |
| 2000-08-23 | 56d89ba206 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +ekzfnt |
| 1999-12-17 | 038057036f | Alain Fagot: fr. trd. + pladoj |
| 1999-11-17 | 8b29318fc6 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |